点心債（てんしんさい）

香港など中国本土以外のオフショア市場で発行される人民元建て債券。「点心」は日本でも人気の中華料理メニューのことで、広東語読みすると「ディムサム」、英語では「Dim sum」。このため、「ディムサム債」とも呼ばれます。一方、中国以外の企業が中国本土で発行する元建て債券は「パンダ債」と呼ばれます。